嗨~我是嘉仪。
这篇文章我想跟大家分享我的汉语学习历程。作为一名金融专业的学生,我从零基础开始,在两年内成功通过了HSK六级考试。希望我的经历能为和我当初一样、正在自学的朋友们带来一些启发和陪伴。
开头
我的学习历程始于《速通汉语》初级教程。回头看来,我也不太明白当时自己到底哪来的动力,竟能那么坚持。将近四年的时间,说长不长,说短也不短,但每一段经历都格外真实。

从HSK一级到HSK三级
这是我汉语能力进步特别快的阶段。那时正值暑假,我每天都利用业余时间完成新课的学习。每节课我都按照以下步骤进行学习:
- 学习生词:我会自己记录词汇的意义和用法,并通过Hanzii这个应用来练习发音。
- 练习听力:要反复重听,直到完全听懂所有内容为止。不能满足于“差不多就行”,而是要尽量弄清每一句话、每一个细节。
- 练习阅读:完成教程中的所有阅读练习。
- 练习跟读:我会跟着音频中的人物一句一句地模仿,重复他们说的话。这种方法对提高口语和听力能力、熟悉生词有很大帮助。
- 学汉字:这是我觉得最难熬的部分,写汉字需要非常强的坚持。背单词、练听力、练阅读可能一小时就完成,而写字往往需要花费翻倍甚至更长的时间。有时写到崩溃,甚至怀疑人生。我很容易在练字时感到灰心,所以在这些时候,我常常放一首中文歌,或者打开我喜欢的中文节目,把它们当作我的朋友,这样就不会觉得孤单了。那种感觉很奇妙——仿佛有人在旁边陪着我,让我有了坚持下去的力量。
如果要我提出“怎么学汉字”的建议,那我只想说:
一定要坚持!只有坚持,才会有收获。
按照这样的学习节奏,两个月后,我完成了四册《速通汉语》初级教程,顺利通过了HSK三级考试。
全力冲刺HSK四级
接着我开始学习《速通汉语》中级教程。这时,一切都变得更难了:词汇量增加,听力语速也更快。我常常觉得特别疲惫。可怎么办呢?我真的太喜欢汉语了,既然开始学了,那就学到底。
我认真想过:如果让我一辈子学汉语,我也愿意。
这一阶段,我基本还是沿用初级时的那套步骤,只是最后一步从“写汉字”变成了“写作练习”——学着把新学的词汇串联起来,写成小故事。两个月后,我在孔子学院的模拟题中都取得了不错的成绩,这让我确信:之前付出的努力都是值得的。

提升到HSK五级水平(三个月内)
通过了HSK4级之后,我继续学习《速通汉语》高级教程,因为内容更多、再加上大学课业和兼职工作,我用了3个月才把这套学完。
2023年,我参加了由胡志明市师范大学举办的HSK五级考试,考到了280/300。这份成绩,是我将近一年坚持不懈努力学习的成果。
征服HSK六级(三个月内)
我一边学习 HSK6 级标准教材,一边在Coursera平台上修读北京大学设计的 HSK6 级课程。
考完 HSK5 级后,我有一阵子特别忙,就把汉语先搁在一边。没想到这一搁,竟然搁了半年多。
后来重新捡起来的时候,前几周我基本都在“找回语感”:让耳朵重新习惯汉语,让大脑重新进入中文模式。
备考HSK六级时,我一边学习HSK六级标准教材,一边在Coursera平台上修读北京大学设计的HSK六级课程。我特别喜欢这门课的一点是:老师讲得很细,尤其是语法部分,对自学者帮助很大。
不过,这门课也需要一定的汉语基础——因为全程都以汉语授课;另外,它没有口语练习的部分,学习者需要主要靠自己课外练习。
就这样不断努力着,2024年我终于通过了HSK六级考试。
那些必不可少的同伴
如果说课本带给我的是知识,那电影、综艺、中文歌带给我的就是——陪伴。
它们让学习不只是做题、背词、写字,也让这条路多了一点颜色和一点温柔。
有时候我不是靠“自律”撑下去的,而是靠某一首歌、某一个角色、某一段台词,把我从想放弃的边缘拉回来。
有时候支撑我走下去的,并不是“自律”,而是某一首歌、某一个角色、某一段台词——在我快要放弃的时候,把我从放弃的边缘轻轻地拉回来。
结尾:让我走下去的,是喜欢和坚持
回头一看,我觉得让我在这条漫长的路上留下来、让我继续走下去的原因,就是:喜欢和坚持。
因为喜欢中文,所以我愿意留下来;因为足够坚持,所以我才能一直走下去。
我很想对过去的自己说一句:谢谢你这几年从来没有放弃过,我为你骄傲。
如果你现在也在汉语自学的路上,也觉得慢、觉得累、觉得自己不够好——没关系,真的没关系。你只要继续走下去,一定会有笑容绽放的那一天。
Hi ~ Là mình Gia Nghi đây
Trong bài này mình chia sẻ với các bạn hành trình học tiếng Trung của mình từ một sinh viên tài chính chẳng biết gì về tiếng Trung đến hành trình chinh phục HSK6 và TOCFL C1. Mong rằng bài viết có thể giúp ích cho các bạn đang tự học tiếng Trung như mình trước đây.
Mình bắt đầu hành trình tự học tiếng Trung bằng giáo trình 速通汉语, bây giờ nghĩ lại vẫn không thể hiểu được bản thân khi đó đã lấy động lực gì để kiên trì và cố gắng như vậy. Gần 4 năm cho một hành trình dài.
HSK 1 đến HSK 3 (Trong vòng 2 tháng)
Đây là quá trình mà mình thấy rõ sự tiến bộ của bản thân nhất, mỗi ngày mình đều cố gắng hoàn thành một bài mới của giáo trình. Mỗi bài học mình đều nghe thật kỹ cho tới khi hiểu hết 100% nội dung bài học, hoàn thành tất cả các bài đọc trong sách, và cuối bài mình sẽ shadowing theo nội dung của các bài nghe, hóa thân vào các nhân vật trong đoạn hội thoại và lặp những gì các nhân vật mới, mình nghĩ đây là một cách rất hay để luyện phát âm và nhớ từ.
Và phần mình ngán nhất chắc chắn là luyện hán tự rồi, nếu học từ mới, luyện nghe, luyện đọc mất 1 giờ thì luyện hán là phải gấp đôi trở lên, Có nhiều lúc mình luyện chữ đến mức rất nản, những vẫn cố gắng, những lúc muốn bỏ cuộc thì mình sẽ bật một bài nhạc trung hoặc mở một chương trình tiếng Trung mình yêu thích, những lúc này mình có cảm giác như có một người tri kỷ đồng hành cùng mình, và mình sẽ có động lực tiếp tục luyện hán tự. Nếu phải cho ai đó lời khuyên về việc học hán tự, thì lời khuyên duy nhất của mình là:”Hãy thật kiên nhẫn, chỉ có kiên nhẫn mới có thành quả.”
Giữ một cường độ học tập như vậy trong vòng 2 tháng, mình đã hoàn thành tất cả 4 quyển giáo trình 速通汉语 sơ cấp và thành công vượt qua bài test HSK3 (mình test qua APP Hanzii)

HSK4 (Trong vòng 2 tháng)
Mình tiếp tục hành trình của bản thân với bộ giáo trình 速通汉语 Trung cấp bao gồm 4 quyển, và đương nhiên mục tiêu của mình là hoàn thành tất cả các bài học trong 4 quyển này để đạt trình độ HSK4.
Và quá trình này chông gai hơn rất nhiều, vì lượng từ vựng nhiều hơn và tốc độ của các bài nghe cũng nhanh hơn, bắt đầu xuất hiện các tục ngữ, thành ngữ. Nhưng biết sao giờ, mình quá thích tiếng Trung nên phóng lao phải theo lao, đã học thì phải học cho tới. Đã có những lúc mình nghĩ, để mình học tiếng Trung cả đời mình cung nguyện ý, quá trình gian nan, mệt mỏi nhưng đáng giá.
Mình lặp lại y hệt các bước mà mình đã thực hiện khi học giáo trình sơ cấp:
- Học và ghi chép từ mới: Học kỹ nghĩa của từ, cách phát âm và cách sử dụng
- Luyện nghe: Nghe thật nhiều thật nhiều, nghe cho tới khi hiểu hết từng chữ từng từ, nghe cho tới khi nghe rõ từng chữ một
- Hoàn thành các bài tập ngữ pháp: Đọc và ghi chép các kiến thức ngữ pháp, hoàn thành bài tập và đối chiếu với đáp án trong sách, những câu mà mình không hiểu tại sao lại có đáp an như vậy thì mình nhờ AI giải thích
- Luyện nói theo nhân vật trong bài: Mình sẽ hóa thân thành các nhân vật trong bài nghe, vừa nghe và vừa lặp lại những gì họ vừa, mình sẽ cố làm cho tới khi nghe và nói chính xác mỗi một câu mỗi một chữ
- Luyện viết: Mỗi cuối bài đều có phần tổng kết: để mình ứng dụng những từ bản thân vừa học, mình đã cố gắng hoàn thành dù lúc này đá rất rất mệt rồi
Và sau 2 tháng thì mình có kết quá test rất khả quan trên App Hanzii và các đề thi thử của viện Khổng Tử.
HSK5 (Trong vòng 3 tháng)
Sau khi mình hoàn thành bộ giáo trình trung cấp thì mình tiếp bước học tiếp giáo trình 速通汉语 cao cấp. Và với lượng kiến thức nhiều hơn và do lịch học trên trường cùng với lịch làm thêm nên mình đã mất 3 tháng để hoàn thành giáo trình này.
Năm 2023 mình đã tham kỳ thi HSK do trường Đại học sư phạm thành phố Hồ Chí Minh tổ chức và đạt được thành tích 280/300 điểm.
HSK6 (Trong vòng 3 tháng)
Để cho hành trình học tiếng Trung nhiều màu sắc hơn chứ không chỉ là những kiến thức trong sách vở, thì những bộ phim, những chương trình truyền hình và những ca khúc tiếng Trung là những người bạn đồng hành, những người tri kỳ tinh thần không thể thiếu.
Và sau đây là những bộ phim, những chương trình không chỉ là người bạn đồng hành mà còn là nguồn động lực để mình cổ vũ bản thân phải giỏi tiếng Trung hơn nữa.

Những người bạn đồng hành không thể thiếu
Để cho hành trình học tiếng Trung nhiều màu sắc hơn chứ không chỉ là những kiến thức trong sách vở, thì những bộ phim, những chương trình truyền hình và những ca khúc tiếng Trung là những người bạn đồng hành, những người tri kỳ tinh thần không thể thiếu.
Và sau đây là những bộ phim, những chương trình không chỉ là người bạn đồng hành mà còn là nguồn động lực để mình cổ vũ bản thân phải giỏi tiếng Trung hơn nữa.